- Господин Дэн Кай, какова динамика развития отношений между Яньбяньским округом и Приморским краем? 

- Яньбяньский корейский автономный округ КНР и Приморский край РФ имеют общую границу, а народы регионов с давних пор поддерживают дружественные отношения. Вступив в XXI век, лидеры России и Китая дальновидно поставили задачу развивать и усиливать стратегию тесного сотрудничества и партнерских отношений между нашими государствами. Следуя этой стратегии, российско-китайские дружеские отношения и взаимное сотрудничество непрерывно углубляются. За последние несколько лет экономика Приморского края и Яньбяньского округа развиваются быстрыми темпами. С 2002 по 2008 годы общая стоимость внутреннего производства в Яньбяне выросла с 15,2 до 37,96 миллиарда юаней. Среднегодовой рост составил 13,9 процента. Внешнеторговый оборот округа увеличился с 0,34 до 1,82 миллиарда долларов, среднегодовой рост - 27,06 процента. 

В 2005 году впервые объем торговли округа с Россией превысил 100 миллионов долларов, в 2008-м он вырос до 555 миллионов, а в общем объеме торговли провинции Цзилинь доля Яньбяньского округа составляет более 80 процентов. 

- Есть ли изменения в структуре деловых отношений между нашими регионами? 

- Инвестиционные программы обоих регионов непрерывно расширяются. Если на начальном этапе преобладала торговля продукцией легкой промышленности и сельского хозяйства, то сейчас мы сотрудничаем в области энергетики, добычи и переработки ресурсов, в других сферах. В 2007 году в городе Хуньчунь был создан российский промышленный парк, что символизирует переход экономического взаимодействия двух регионов от традиционной торговли к совместной работе в области инвестиций. 

У экономического сотрудничества двух регионов большой потенциал и множество точек приложения. Быстрое развитие хозяйства двух регионов, темпы международного освоения района реки Туманган, усиление интеграции в области использования ресурсов, производства, рабочей силы, а также проведение саммита АТЭС во Владивостоке формируют исключительно благоприятные условия для углубления сотрудничества между Яньбяньским округом и Приморским краем 

- В 2008 году во Владивостоке проходила первая «Презентация возможностей Яньбяньского округа». Как вы может оценить итоги за прошедший год? 

- Во время презентации были заключены несколько контрактов на значительные суммы, поэтому мы решили 2009 году продолжить развивать этот опыт. Уверены, что этот форум улучшит взаимопонимание и укрепит контакты между нашими регионами. Уверен, что еще больше российских бизнесменов, обладающих стратегическим видением, найдут надежных китайских партнеров, что двустороннее сотрудничество будет непрерывно расширяться. Убежден, что совместными усилиями мы создадим хорошую основу для прекрасного будущего России и Китая, Яньбяня и Приморья. 

Также хочу от имени двух миллионов жителей нашего округа и от всей души хочу пригласить в Яньбянь россиян для работы, сотрудничества, экскурсий и просто в гости.